Noticias de Diputación

Bajo el título ‘Miguel Manzano: el legado de la tradición’, el Museo de los Pueblos Leoneses ubicado en la villa de Mansilla de las Mulas invita a todo el público a conocer en profundidad la vida y la obra de Miguel Manzano (1934-2024), uno de los etnomusicólogos más destacados del país. Se trata de una exposición formada por paneles, infografías, libros, discos y objetos de uso personal del autor que ha sido puesta en marcha por el Centro de Estudios Benaventanos Ledo del Pozo con el apoyo de las Diputaciones de León y Zamora, y del Ayuntamiento de Benavente, así como con la colaboración activa de Arlafolk (Asociación Reino de León de Amigos del Folklore).

La inauguración de la exposición sobre este investigador, docente, ensayista, divulgador e intérprete -un referente básico del estudio de la música tradicional en los siglos XX y XXI-, tendrá lugar este sábado 19 de septiembre, a las 12.30 horas, con intervenciones a cargo de su comisario, Gregorio Diez, y del director del Museo de los Pueblos, Lucas Morán. En ellas explicarán cómo la exhibición ofrece un recorrido por la ingente labor de recopilación y estudio de la música popular de tradición oral realizada por este etnomusicólogo zamorano en el conjunto de la región cultural leonesa.

Así, a través de una serie de paneles explicativos, la exposición hace hincapié en el trabajo de recogida de las tonadas tradicionales de nuestra tierra, su grabación, transcripción, clasificación y estudio, un proyecto vital e intelectual que Miguel Manzano llevó a cabo hace aproximadamente medio siglo y que dio lugar a publicaciones de referencia tales como el ‘Cancionero leonés’ -editado por la Diputación de León- o el ‘Cancionero de folklore musical zamorano’. La muestra, que podrá visitarse hasta el próximo 30 de octubre en la Sala de Exposiciones del Museo de los Pueblos, se acompaña de varias vitrinas que muestran diferentes materiales bibliográficos y discográficos producidos por Miguel Manzano, así como el modelo de grabadora que empleó en su dilatado trabajo de campo por los pueblos leoneses. Para completar el recorrido, la iniciativa presenta un pequeño audiovisual que resume en imágenes, y de manera muy didáctica, la trayectoria de Manzano en lo relativo a la recogida y estudio de la música de tradición oral. Además, durante la inauguración de la misma, Gregorio Diez realizará una visita guiada para repasar los principales aspectos que incluye, así como el papel clave que ha jugado Miguel Manzano en la preservación del patrimonio musical de las tres provincias leonesas.

Con esta exposición, que irá acompañada de algún acto más durante el mes de octubre, el Instituto Leonés de Cultura pretende ofrecer un reconocimiento a la figura de Miguel Manzano por su destacada contribución a la cultura tradicional de esta tierra. Y es que, aunque el currículum del etnomusicólogo es inmenso y fue autor de diversas recopilaciones de música popular y obras técnicas de diverso tipo, el ‘Cancionero leonés’ es uno de los más amplios de todos cuantos acometió, solo superado por el de Burgos: seis tomos en los que incluyó nada menos que 2.162 documentos musicales recogidos a lo largo y ancho de nuestras comarcas. La obra presenta, además, una amplia introducción dedicada al análisis de los aspectos musicales del repertorio y en cada uno de los tomos se indica la referencia de las variantes melódicas de las tonadas leonesas que aparecen en todos los cancioneros del Noroeste de la península.    

'Miguel Manzano: el legado de la tradición' podrá contemplarse en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo de los Pueblos Leoneses (calle San Agustín, 1, Mansilla de las Mulas), con entrada gratuita y de acuerdo con el siguiente horario: de martes a domingo, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas (durante el mes de septiembre) y de 10.00 a 17.00 horas (durante el mes de octubre).